Il vostro compito e' osservare il comportamento della squadra in un'altra stazione dell'isola.
Your duty is to observe team members in another station on the island.
Ora, è vostro compito cercare di separare i fatti dalla fantasia.
It's now your duty to sit down and try and separate the facts from the fancy.
Ed è vostro compito dire, dopo aver ascoltato le prove... se egli sia colpevole oppure no.
And it is your charge to say, having heard the evidence, whether he be guilty or not.
Il vostro compito è coprire i vuoti.
Your job is to plug the gaps from the inside.
Non abbiate paura del vostro compito.
Be not afraid of your office.
Il vostro compito è penetrare lì e tirarlo Fuori al più presto, prima che riescano a Farlo parlare.
Our job is to get inside there and get him out as soon as possible... before they can get the information from him.
Siatene fieri, e non lasciate che nessuna autorità o persuasione vi distolga dal vostro compito.
Reioice in it and let no power or persuasion deter you in your task.
La regina Jamillia è al corrente del vostro compito.
Queen Jamillia has been informed of your assignment.
Il vostro compito consiste nel trasportare e operare questa tecnologia.
Now, your job is to master the transportation and operation of this technology.
Il vostro compito è recuperare il blindato. Con o senza di me, no?
Your job is to bring the truck back, with or without me, right?
Perciò, suggerisco che completiate il vostro compito il più rapidamente possibile.
Therefore, I suggest you complete your task as quickly as possible.
Cristo santo, è vostro compito, vigilare su questi uomini.
Jesus Christ, you're supposed to be watching these men.
Il vostro compito è solo di eseguirli come sono stati tramandati.
It's simply your duty to execute it as it was handed down.
Il vostro compito sarà alterare la relazione molare in modo da bilanciare gli elementi chimici prima e dopo che avvenga la combustione.
Your task will be to alter the molar ratios in order to make the chemicals balance before and after the combustion reaction has occurred.
Temo che il vostro compito non sia finito, signori O'Connell.
I'm afraid your work is not done yet, Mr and Mrs O'Connell.
Il vostro compito non sara' completato finche' non avrete consegnato il corpo alle pompe funebri.
Your duty, is not complete until you have delivered the remains to the funeral director.
Ed e' vostro compito... portarli sotto ogni albero di questa citta', ok?
And it's up to you to make sure... they're under every tree in town... Nice.
E quando questi psicotici con la Bibbia faranno il loro attentato, il vostro compito sara' fargli saltar via quei loro cuori senz'anima.
And when these Bible-banging psychos make their attempt, it is your job to blow their soulless hearts right out of their bodies.
Il vostro compito è sorvegliare i potenziali bersagli e catturare i membri del Circolo quando cercano di rapirli.
Your job is to stake out the potential targets, and catch the Circle members when they try to abduct them.
Io dico che debba essere vostro compito, sir Charles, in quanto presidente di questa accademia, tutelarci da questa bruttezza, da questa confusione.
I say it depends on you as president of the Academy, protect us from this horrible confusion.
Questo sarà il vostro compito... e la vostra responsabilità.
This will be your work, and your responsibility.
E quando terminerete il vostro compito, tornerete qui.
And when your work is done, this place will have you back.
Cio' significa che non e' vostro compito sradicare idee quali il mandingo, ad esempio, un nero che si comporta come un animale, ossessionato dal sesso.
Meaning it isn't your job to eradicate the image of, say, the Mandingo. A Negro that acts like an animal, obsessed with sex.
Sono grato... che il mio percorso mi abbia guidato... fino al sacro... privilegio... di assistervi nel... assistervi nel vostro compito.
I'm thankful that my path has led me to... to the sacred privilege of aiding in... aiding in your work.
Il vostro compito e' di tornare al Lotto 47 e raccogliere il resto dei baccelli.
Your job is to return to Batch 47 and harvest the rest of the seedpods.
Il vostro compito è di neutralizzare tutte le minacce... senza fare del male agli ostaggi.
Your job is to neutralize all threats without harming any hostages.
Il vostro compito principale è non correre pericoli.
Your primary job is to stay safe.
Sarà il vostro compito per domani.
That's going to be your assignment for tomorrow.
Se foste arrivati mezzora fa, avreste svolto il vostro compito.
If you'd arrived a half hour ago, you would've fulfilled your purpose.
Conosciamo tutti l'importanza musicale e culturale di Madonna, ed e' per questo che il vostro compito di questa settimana sara' quello di realizzare un numero su Madonna.
So, we're all aware of Madonna's musical and cultural significance... which is why this week your assignment is to come up with a Madonna number.
Quindi pensavo, cosa potrebbe essere piu' utile del vostro compito?
So, I've been thinking, what could be more useful than what you do?
Il vostro compito e' quello di introdurvi nuovamente in Costa Gravas, distruggere la stanza per il controllo nucleare e trovare i missili.
Your task is to sneak back into Costa Gravas, destroy the nuclear control room, and find the missiles.
Il vostro compito e' scoprire l'identita' dell'esperto di munizioni... e dove si sarebbe svolto l'incontro.
Your task is to uncover the identity of the munitions expert And where the meet was going to take place.
Il vostro compito è capire quale fa cosa.
Your job is to know which is which.
Ricordate... il vostro compito per casa e' di portare un cupcake con sopra una bella rosa.
Remember. Your homework assignment is to bring in a cupcake with a pretty rose on it.
Il vostro compito e' impedirgli di organizzarsi.
Your job is to keep them from organizing.
Avete portato a termine il vostro compito?
May I assume you completed your task?
Hai una pistola e il vostro compito - di uccidere il nemico!
Do you have a gun and your task - to kill the enemy!
Il vostro compito è di rifletterci sul serio, di capire che cosa significa.
Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.
Il vostro compito è quello di muovere gli oggetti.
Now your task is to move objects around.
Se accettate che il vostro compito primario da oratore è costruire un'idea nella mente del pubblico, sono quattro linee guida su come intraprendere questo compito: Uno, limitate il nostro intervento a una sola grande idea.
So if you accept that your number one task as a speaker is to build an idea inside the minds of your audience, here are four guidelines for how you should go about that task: One, limit your talk to just one major idea.
Vi trovate in sala operatoria, c'è un paziente davanti a voi, e il vostro compito è assicurarvi che il tumore venga rimosso.
And you guys are now at an operating room, and there's a patient in front of you, and your task is to make sure that the tumor is out.
Il vostro compito per casa è: come fanno le ali di un aereo a creare la portanza?
Your homework is -- you know, how does an aircraft's wing create lift?
E il vostro compito, oggi, è quello di essere scettici.
And your job today is to be skeptical.
il vostro compito è di trovare più usi alternativi possibili per oggetti comuni.
Your job is to come up with as many other ways to use common everyday objects as you can think of.
0.85999512672424s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your duty is to observe team members in another station on the island. 